This may sound like an obvious suggestion, but have you considered just... telling her? If you don't feel comfortable straight up saying "Hey, I know I've been the dominant for years but I actually think I'm a submissive, how do we work this out?", maybe test the waters with something more...